Here’s a link to the Chapter 8 summary on Omari’s Sister Translations. It has lovely images. Today Johannes and Yuda are tending to their rose garden. Two of the grounds keepers are looking on and remarking about how Yuda has been sticking close to Johannes since he was poisoned and fell ill. Yuda pricks her finger on a thorn and
Read moreFor a pretty presentation with pictures, go here. Today Johannes is teaching Yuda self-defense as two of the palace guards look on. As they spar, Johannes asks Yuda why she wants to study self defense. Yuda explains that Johannes’ protection is not an excuse for her to be weak. She wants to get stronger through lots of training. Meanwhile one
Read moreGomenasai, minnasan! “Tomorrow” turned into “next week.” It was for good reasons, though ( hopefully 🙂 ). Anyhow, let me finish up this chapter. Johannes runs towards Yuda’s scream and finds her hanging from a tree with a rope around her pinning her arms to her sides. She is wearing Johannes’s jacket and the hood is covering her head. She
Read moreDisclaimer: This chapter has hand written letters. I tried to translate the letters, but the characters are handwritten and without the help of furigana, many of the kanji were too messed up to make out — like trying to make out somebody’s chicken scratch. Anyhow, I’ll do my best to give what I think the gist of the letters are.
Read moreThis chapter starts with Igarashi having a dream about his childhood. He is a very cute little boy with a lonely but bright smile. He is assuring himself repeatedly that he is okay and that the situation is okay. As Igarashi awakens, Sachie narrates, “There is something I don’t know about Igarashi-san.” Igarashi thinks, “What is it I wished for?”
Read more
Lovely Manga 