Monthly Archives: July 2009

Some Thoughts on Translating Manga

I’d like to extend upon a blog entry I did on manga translation way back in Nov of 2007. Link What I’d like to expand upon is this: What’s interesting about this is that I feel a very strong connection to the original text and to what I’ve written. I didn’t expect this. It feels sort of like I’m a

Read more